1 céntimo

  

Sådan her ser de ud... 5 céntimos. Derhjemme går de under navnet cent. Der går 100 cent på en euro. En euro har i dag en værdi a 7,46 kr. Dét betyder, at 1 cent i danske kr. svarer til ca. 7,5 øre - hvilket ikke lige frem er særlig meget.

I praksis betyder det, at der ikke bliver rundet hverken op eller ned i priserne hernede, når man skal betale. Hvis en ting koster 1,99 euro, ja, så får man 1 cent tilbage. Dog er de næsten ikke til at slippe af med igen, for der er ikke noget som helst, der koster 1 cent. Eller 2 eller 5 cent for den sagsskyld. Så hvis man ikke gider have sin pung fyldt med de små ubrugelig mønter, man ikke rigtig kan komme af med, så fører det til følgende....

 

I glasset er der mønter af 1 cent, 2 cent og 5 cent. I alt er der 1 euro og 41 cent (dkk 10,5), hvilket kunne klares på 4 mønter hernede (1*1 euro, 2*20 cent, 1*1 cent). I glasset er der i stedet 64 mønter...

Synes et eller andet sted, at det virker lidt fjollet, at man i eurolandene har en mønt med en værdi af knap 7,5 øre, når vi derhjemme har afskaffet 25 øren, fordi den ikke er brugelig, fordi man ikke kan få noget, der koster 25 øre.

Hvad er dog dette?

 

Nogen, der har et gæt??

Okay okay, jeg siger det :D .. Det er simpelthen den spanske udgave af  "Du var ikke hjemme, da vi var forbi, så nu skal du vente helt til i morgen - men dér kan du tilgengæld hente din pakke på posthuset"-sedlen.

 

 

Det var simpelthen min søde veninde Vickie fra Randers, der havde brugt en mindre formue (!) på at sende en pakke ned til mig med et brev, et blad (med dvd - på engelsk med danske undertekster! Luksus), en masse kryds og tværs samt en Amar stang og et heksehyl (slik). 

Hvis I spørger Mariann, så vil hun helt sikkert kunne bekræfte, at jeg et par gange (eller 7) har sukket efter en Amar stang - Så dét var jo bare rigtig lækkert! :)

Det må blive slut for nu.. Vejret er intet mindre end fantastisk i dag, så jeg tror, jeg lige vil ud og gå en lille tur inden jeg tager hul på alle dagens gøre mål (læs: afleveringer i spandevis)

Turister

De sidste par dage har jeg været ude og lege turist med Ulrik. I får lige nogle billeder derfra.... :)

 

(Palacio Real. Konge paladset) 

 

(Rundvisning i Las Ventas, som er tyrefægter arenaen)

 

(Derinde var guiden så sød at spørge, om hun skulle tage et billede af os. Helt vellykket blev det ikke, men vi var dog enige om at have lukket øjne :-)) 

 

(Plaza Mayor. Der er altid mange, der underholder på de forskellige pladser for at tjene en mønt eller to. Her står f.eks. en mand og laver kæmpe sæbebobler. - Til stor glæde for en flok børn)

 

(Vi fik Chocolate con Churros, som er 'spanskrør', man dypper i varm chokolade)

Slut herfra. Skal halv-tidligt op i morgen, så vi kan få pakket Ulrik sammen (eller hans ting, hvertfald) og fulgt ud til lufthavnen :) . Godnat til jer!

Kom Ulrik. Kom regn. Kom proviant

I går omkring middag troppede Ulrik endelig op hernede efter at have været mere end 24 timer undervejs fra Hornslet. Og nej, så lang tid burde det ikke tage fra Hornslet. Heller ikke, hvis man - som han - skulle over København. Han skulle have været hernede tirsdag sidst på eftermiddagen, men de blev ved og ved at udsætte hans flyafgang, hvortil de til sidst aflyste den... Men nu er han her! Og med havde han både regnvejr og proviant. (Først nævnte kunne han godt have smidt af et sted over Tyskland, synes jeg)

 

(Rugbrød! Ikke vakuumpakket, så har smidt nogle pakker i fryseren)

 

(Hjemmebagte lækre boller)

Udvalget af spansk brød er meget begrænset. Og meget elendigt. Det hedder enten toastbrød eller meget sprødt flute. Eller det passer ikke helt - man kan godt købe noget, der minder om rugbrød. Men pakken er ikke særlig stor og så koster det en del. Derudover er det vakuumpakket - Jeg har en pakke liggende, som kan holde til midt i juli. Det går forresten ind på kvitteringen som "pan especial" (special brød) :-)

 

(Slik! :-) . Fra min mormor og morfar. Tak!!) 

 

(Mere slik! Tak til mor og Per)

Okay, nu virker jeg virkelig som en sukkergris.... men sagen er den, at jeg godt kan lide lakrids. Specielt salt-lakrids. Og dét er altså ikke noget, spanierne kender noget som helst til, så derfor er det UMULIGT at få (heller ingen gang i supermarkedet som "regaliz especial" (special lakrids) :-)) .. Men både min mormor og morfar og mor og Per havde sendt lakrids med Ulrik! :) :) Så nu skulle lysten da gerne være stillet. For nu :P

Derudover fik jeg elastikker, plasticposer, røgalarm m/tilhørende batteri (?!), blade, lækker lækker kage og et universal/rejse-strømstik. 

Jeg havde lidt problemer med strømstikket, fordi min forlængerledning ikke kunne gå i stikket i væggen. Jeg købte så sådan et rejse-strømstik som burde have løst problemet! Men det gjorde det ikke, for min forlængerledning kunne af en eller anden grund heller ikke gå ordentligt i det rejse-strømstik. Men nu har jeg så lånt mig til et andet rejse-strømstik, som virker! Yes :)

Ulrik havde også stearinlys med herned. Jeg sover i en seng, der minder lidt om en køjeseng (hov, har slet ikke fået vist jer værelset endnu!), og der er ikke noget lys, når jeg først er kravlet derop. Jeg havde egentlig købet et blok lys og en glasplade til at sætte det på, da jeg var i Ikea for noget tid siden. Men første gang, jeg tændte lyset fandt jeg ud af, at det var et duftlys. Og de er altså ikke mine allerbedste venner! Siden hen har jeg holdt lidt øje med, om jeg kunne finde et lys et sted uden duft, men lige umiddelbart synes det at være næsten umuligt.... 

 

Slut herfra, og godnat :-)

/Christina

Frikadeller ala Christina

Det her bliver bare lige et kort indlæg fra mig.. Internettet i lejligheden har været meget ustabilt (læs: det har været tilgængeligt 2 minutter et par gange om dagen), så vil lige udnytte, at jeg har fanget et øjeblik, hvor det er her!!

 

(Burde nok have gjort komfuret rent, inden jeg tog billeder af det... men det gjorde jeg ikke :-))

 

I går lavede jeg frikadeller til frokost. Eller- noget frikadelle-agtigt, bestående af hakket oksekød, porre, ris og æg (man må jo bruge, hvad man har). Den italienske og den hollandske pige, jeg bor sammen med, kom ud i køkkenet undervejs og de var vist lidt nysgerrige omkring, hvad det var, jeg lavede. De spurgte, hvad det var og om det var noget typisk dansk. Dertil kunne jeg fortælle, at ideen er typisk dansk - men at jeg vist lavede en ret alternativ udgave. Men de smagte dem - og de blev godkendt :-)

Slut herfra - Nu må vi se, om jeg når at udgive indlægget inden, internettet forsvinder igen!

Vejret... Madrid vs. Århus!

(Ja, Undskyld, Wammen. Aarhus!)

Det er jo som sådan ikke fordi, jeg vil lave det til en konkurrence. Men på den anden side - når nu jeg ved, jeg er så heldig, at jeg kan "vinde", så vil jeg da gerne lige påpege det.... :-)

Ej okay - lørdag ser det ud til, at der vil være lidt skyer her, mens der bliver skyfrit i Århus. Men jeg vinder dog stadig de 15 grader :-)

Her er stadig ikke vejr til at gå i t-shirt, men hvis man lige finder et spot i eftermiddags solen, så er det rigtig dejligt. Det er hvertfald en stor forandring til den første uge, jeg var her, hvor jeg sad med striktrøje og jakke på inden for OG frøs. Det går den rigtige vej!

På tirsdag kommer Ulrik på besøg. Det glæder jeg mig til!- Og så har de endda lovet at sende lakrids og rugbrød med ham :) :) .. I næste uge skulle vi dog få nogle dage med regn - håber ikke, det bliver særlig meget, for ellers er det da synd for knægten!


Nå, arbejdet kalder. Skal til at have kigget lidt på en afleveringsopgave...
/Christina

¡Bienvenido a mi casa!

Til de nysgerrige vil jeg invitere jer ind i mit spansk hjem med en lille billede-serie :-)

 

(Gadeskiltet - Calle del Postigo de San Martín)

 

(Døren til opgangen.)

Meget svær at låse op! Jeg har fået fortalt, at der er rigtig mange låse herinde i centrum af Madrid, der er meget svære at låse op, fordi de bliver slidte - men der er åbenbart ikke nogen, der gør noget som helst ved det..

 

(Noget af gangen i lejligheden. Forklædt som golfbane :-))

(Stue)

("Dørstopper" ved stuen - Jeg har undret mig en del over den, men har nu konstateret, at den åbenbart bare skal ligge dér :-))

(Køkken)

Det, I kan skimme allernederst i venstre hjørne på det sidste billede, er en vaskemaskine. Her i Spanien hører den -af en eller anden mærkelig grund- til i køkkenet.

Og det orange, I ser ved siden af komfuret, er gas. Der er gasblus og der skal også tændes for gassen, hvis man skal have varmt vand. Jeg ved ikke, hvad el koster her i Spanien, men en hver spanier er ved at stå på hovedet, når de snakker om udgifter til el. Det fører til, at der er nogle lejligheder, hvor der er almindelig el-kogeplader, mens at der i de nye lejligheder og renoverede lejligheder er gasblus.

Det må blive det for nu. I skal nok også få værelset af se engang, men jeg har ikke lige taget nogle billeder af det endnu, og skal til at have lavet en lille smule lektier nu :-)



Nyd resten af weekenden!
/Christina

¿Habla usted inglés? (Taler De engelsk?)

Bare lige en lille undren.... En stor forskel på Danmark og Spanien er evnen til at snakke engelsk. Hernede bliver alting oversat og synkroniseret. Der ligger f.eks. kun ganske få biografer her i Madrid, hvor filmen vises på original sproget (som regel engelsk) med spansk undertekster. I de fleste biografer vises filmene synkroniseret til spansk. På tv er alt synkroniseret. Og i en af mine timer står en af professorene endda og beklager overfor eleverne, at de er nødt til at se en lille film á 10 minutter på engelsk; han kunne simpelthen ikke finde den på spansk! Derhjemme på Handelshøjskolen ville vi have fået filmen vist på enten dansk, engelsk, spansk, norsk eller svensk - hvad end, der nu var nemmest for underviseren at finde.

Det er slet ikke fordi, der er noget galt i det - men der er dog stadig to ting, der har undrer mig lidt:

1. En af de professorer, jeg har, kom ned til os efter timen fordi han vidste, vi var udvekslings studerende. Han er så så sød at spørge, hvordan det gik med at følge med, og sagde, at hvis vi havde nogle spørgsmål måtte vi endelig sige, sende ham en mail el.l. Derefter understregede han, at vi ikke måtte gøre det på engelsk, for han havde det ikke så godt med at snakke det.
2. En af pigerne, jeg havde spansk kursus med, er fra USA, og hun tager de fleste af hendes fag på engelsk. Hun har fortalt, at hun har en underviser, der ikke vil svare på spørgsmål i timerne fordi, det ikke er sikkert, at han lige kan formulere sig, når det nu er på engelsk.

Selvfølgelig er det ikke alle, der har fået undervisning i engelsk i skolen og derfor kan snakke det - Det er det jo heller ikke hjemme i Danmark :-) .
Og det er heller ikke ment som en kritik. Men det undrer mig bare at f.eks. en universitets professor - der ligefrem underviser i kommunikation og medier - kan være utryg ved at skulle snakke engelsk.

 

("Tu necesitas hablar inglés" =  Du er nødt til at snakke engelsk)

/Christina

Solskin og blå himmel

 

(Tilbragte mellemtimen i t-shirt)

Lige en lille opdatering herfra - Er vist et par dage (eller 6) siden.. :-)

I dag har vi haft næstsidste dag med spansk kurses. I morgen afslutter vi det med en lille eksamen/prøve af en art. Forhåbentlig består jeg prøven for alt andet ville da være dumt: For det første så får jeg 5 ECTS point for det og for det andet så har jeg selv betalt ca 1.800 kr. for at deltage i det!

I timerne, der var mellem de almindelige timer og spansk kurset satte vi os udenfor for at lave lidt lektier til kurset. De fleste dage har der været virkelig koldt inden på skolen, så det var egentlig bare med håb om at det var en smule varmere, at vi valgte at prøve at sætte os ud i solen. Men nøj, hvor var det bare dejligt! Det var så varmt i solen, at vi endte med at sidde i t-shirt. Lækkert!

Slut herfra :-)

/Christina